बहने

अर्थ

प्रवाहित होना, बहना, अश्रु या रक्त का जारी होना।

विस्तार

इस शे'र में 'बहने' क्रिया 'बहना' का तिर्यक रूप है, जो 'दो' के साथ मिलकर 'बहने दो' (प्रवाहित होने दो) का अर्थ देता है। यहाँ शाम-ए-फ़िराक़ में आशिक़ की आँखों से ख़ून के आँसू लगातार बहने का चित्रण है। शायर इन बहते हुए अश्कों को दो जलती हुई शमओं की तरह देखता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit वहति (vahati, 'flows, moves') through Prakrit वहइ (vahai) to Hindustani बहना (bahnā).

प्रयोग

Frequently collocated with words like अश्क (tears) and ख़ून (blood) to dramatize boundless mourning in ghazal poetry.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द