बहतेरा

अर्थ

बहुत अधिक, अत्यधिक, लाख कोशिश करके भी।

विस्तार

क्लासिकल शायरी में 'बहतेरा' का प्रयोग 'बहुत अधिक', 'लाख' अथवा 'बार-बार' के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ को मनाने के भरसक और अत्यधिक प्रयास को रेखांकित करता है, जिसे लाख मनाने पर भी मनाया न जा सका।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'bahu' (much, many) through Prakrit and Old Hindi / Braj 'bahuterā'.

प्रयोग

Common in early and classical Rekhta poetry to dramatize the futility of excessive efforts to soothe the heart or pacify a stubborn beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द