बहते

अर्थ

बहते हुए, जारी रहते हुए, टपकते हुए।

विस्तार

इस शेर में यह 'बहते वक़्त' के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है, जो आँखों से लहू के निरंतर गिरने या प्रवाहित होने की अवस्था को दर्शाता है। यह आशिक़ के गहरे विरह और रोने की उस चरम स्थिति का चित्र खींचता है जहाँ अश्क लहू बन चुके हैं।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'vahati' (बहना/ले जाना) via Prakrit 'vahai' into Old Hindi/Urdu 'bahnā'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it commonly modifies tears (अश्क) or blood (लहू/ख़ून) to emphasize relentless lamentation and sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द