शब्दार्थ

बहज़ाद

Bahzād

hiproper noun

अर्थ

एक विख्यात प्राचीन ईरानी चित्रकार; सिद्धहस्त चित्रकार का प्रतीक।

विस्तार

बहज़ाद (कमालुद्दीन बहज़ाद) पंद्रहवीं शताब्दी के एक सुप्रसिद्ध ईरानी चित्रकार थे, जिन्हें इस्लामी कला जगत में बेजोड़ सूक्ष्म-चित्रकारी (मिनीएचर) के लिए जाना जाता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में उनका नाम सिद्धहस्त चित्रकार के प्रतीक के रूप में प्रयुक्त होता है, जिसकी महारत भी महबूब के हुस्न के आगे मात खा जाती है। प्रस्तुत शेर में बहज़ाद का प्रयास यह प्रमाणित करता है कि महबूब का अक्स किसी भी सांसारिक नक़्श या रेखांकन की सीमा से परे है।

व्युत्पत्ति

Persian (بهزاد, Bahzād / Bihzād, composed of 'bih' meaning good/better and 'zād' meaning born, signifying 'well-born' or 'noble').

प्रयोग

Frequently paired with Mani in classical ghazal to symbolize the highest zenith of human artistic talent falling short of divine or beloved beauty.

उदाहरण

क़लमे-बहज़ाद भी तेरे हुस्न को न बाँध सका

हैरत में है बहज़ाद तिरी सूरत देखकर

समानार्थी

मानीमुसव्विरनक़्क़ाश

संबंधित शब्द

तस्वीरनक़्शमुसव्विरीक़लम
← शब्दकोश पर वापस