शब्दार्थ

बहका

bahkā

hiadjective

अर्थ

भटका हुआ, बहका हुआ या मदहोश।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'बहका' शब्द नशे या प्रेम की खुमारी में अपनी सुध-बुध खोकर भटकने वाले के लिए प्रयुक्त हुआ है। यह व्यक्ति की लड़खड़ाहट और भ्रमित मानसिक स्थिति को दर्शाता है। यहाँ आशिक़ को भ्रम में हर चीज़ शीशा नज़र आ रही है और वह बेख़ुदी में इधर-उधर डोल रहा है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'भ्रष्ट' (bhraṣṭa) / 'भ्राम्यति' (bhrāmyati) through Prakrit, evolving into Hindi-Urdu 'बहकना' (to err, wander, stray).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently symbolizes the lover's sweet derangement and loss of worldly logic under the influence of wine or passion.

उदाहरण

बहका हुआ दिल किसी की बात नहीं सुनता

क़दम-क़दम पर बहका बहका सा अंदाज़

समानार्थी

गुमराहमदहोशभटकाबे-ख़ुद

संबंधित शब्द

बहकनाबहकावाबहकाना
← शब्दकोश पर वापस