बहाल

अर्थ

अपनी पूर्व स्थिति में स्थापित, दुरुस्त या स्वस्थ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बहाल' का अर्थ किसी पूर्व, दुरुस्त या स्वस्थ अवस्था में लौट आना है। इस शे'र में यह 'हाल' के साथ सनअत-ए-तजनीस पैदा करता है, जहाँ आशिक़ पूछता है कि माशूक़ हाल तो बार-बार पूछता है, लेकिन क्या वह कभी उसे दुरुस्त या स्वस्थ भी पाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (preposition bi- + ḥāl, literally 'in [proper] state') via Persian.

प्रयोग

Frequently juxtaposed with 'hāl' in ghazal verses for wordplay and thematic contrast between suffering and recovery.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द