बहारें

अर्थ

वसंत ऋतुएँ, हरियाली, प्रफुल्लता या रौनक।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बहार' वसंत, ताजगी और खुशी के मौसम का प्रतीक है। इस शे'र में बहुवचन 'बहारें' का प्रयोग काँटों से भरे उजाड़ (ख़ार-ज़ार) के मुक़ाबले हरियाली और फूलों से सजे खुशहाल समय को प्रकट करता है। यह दुःख के उपरांत नवजीवन और सुख के आगमन को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bahār' (spring) with the Hindustani feminine plural marker '-eṁ'.

प्रयोग

In the ghazal, 'bahār' is traditionally juxtaposed with 'ḳhizāñ' (autumn) to reflect alternating emotional states of union and separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द