बहाया

अर्थ

धारा में प्रवाहित किया या दूर बहा दिया।

विस्तार

इस शेर में 'बहाया' शब्द 'बहाया हुआ' के रूप में आया है, जिसका अर्थ आँसुओं के सैलाब में बहकर खोया हुआ दिल है। यह विरह और शोक की अतिशयता को दर्शाता है जहाँ हृदय बहकर कहीं विलीन हो जाता है। आशिक़ आँसुओं का समंदर बिलो डालता है, पर वह बहाया हुआ दिल वापस नहीं मिलता।

व्युत्पत्ति

Sanskrit वहति (vahati) / प्रवह (pravaha) through Prakrit to Hindustani बहाना (bahānā).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, forms of बहाना frequently signify the devastating torrents of weeping caused by separation and longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द