बहुतों

अर्थ

अनेक लोगों, बहुत से व्यक्तियों।

विस्तार

इस शेर में 'बहुतों' शब्द बहुवचन के रूप में 'अनेक लोगों' का बोध कराता है। यह दर्शाता है कि महबूब के जलवे को देखकर बड़ी संख्या में देखने वालों की आँखें बेसुध होकर मुँद गईं। यहाँ यह भीड़ या बहुसंख्यक प्रेमियों की लाचारी व सम्मोहन को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'bahutva' (abundance) or 'bahu' (much, many) through Prakrit 'bahu' into Hindustani.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, the oblique plural 'bahutoñ' is frequently employed to emphasize the multitude of afflicted lovers or bewildered onlookers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द