बह

अर्थ

बहना, प्रवाहित होना या बूँद-बूँद टपकना।

विस्तार

उर्दू शायरी में यह शब्द विशेष रूप से आँसू या रक्त के प्रवाहित होने के अर्थ में आता है। इस शे'र में इसका प्रयोग प्रेमी की आँखों से बहते अश्क, ख़ून और जिगर व दिल के टुकड़ों के बाहर निकलने की व्यथा को दर्शाने के लिए किया गया है। यह अत्यधिक पीड़ा और आंतरिक क्षय की स्थिति को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit वहति (vahati) via Prakrit वहइ (vahai), evolving into Hindi/Urdu बहना (bahna/behna).

प्रयोग

Frequently paired with 'कर' (बह कर) or inflected forms to dramatize the uncontrollable outpouring of tears and blood in classical lamentation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द