शब्दार्थ
बसर
basar
hinoun
अर्थ
जीवन या समय का बीतना या गुज़ारना।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बसर' का प्रयोग मुख्य रूप से ज़िंदगी या समय गुज़ारने के अर्थ में होता है, जो प्रायः 'बसर करना' के रूप में आता है। प्रस्तुत शेर में 'की बसर' का भाव तलवारों के साए यानी संघर्षपूर्ण और ख़तरनाक माहौल में जीवन बिताने से है। यह कठिन परिस्थितियों में उम्र कटने की पीड़ा और साहस को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian, compounded from the preposition 'ba-' (to, through) and 'sar' (head, completion), literally meaning 'to completion' or 'to an end'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'basar' is routinely used with verbs of endurance to lament the difficulty of surviving grief, exile, or the beloved's absence.
उदाहरण
रंज में ज़िंदगी बसर करना
शब-ए-फ़ुर्क़त में बसर कैसे हो
समानार्थी
गुज़रनिर्वाहकाटना
संबंधित शब्द
गुज़र-बसरबसर-औक़ातबसर होना
