शब्दार्थ
बसाया
basāyā
hiverb
अर्थ
आबाद किया, बसाया या फिर से स्थापित किया।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बसाया' का आशय किसी वीरान स्थान को पुनः आबाद करने या रौनक देने से है। इस शेर में यह 'शहर-ए-दिल' के उजड़ने के बाद उसे दोबारा बसाने की नामुमकिन कोशिश को दर्शाता है। यह शब्द विनाश और उजड़ने के विपरीत पुनर्बहाली का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'वासयति' (vāsayáti, to cause to dwell) via Prakrit into Hindustani 'बसाना' (basānā).
प्रयोग
Frequently deployed in ghazals alongside 'उजड़ना' to dramatize the rise and fall of the heart's emotional empire.
उदाहरण
उजड़े हुए चमन को फिर से बसाया न जा सका।
हमने ख़यालों में इक नया शहर बसाया।
समानार्थी
आबाद कियासंवारास्थापित किया
संबंधित शब्द
बसानाबस्तीआबादीउजड़ना
