बसान

अर्थ

की तरह, के समान, के सदृश, मानिंद।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'बसान' का अर्थ 'की तरह' या 'के समान' होता है, जो उपमा देने के काम आता है। इस शेर में 'बसान-ए-ख़ाक' का आशय 'धूल की तरह' पामाल या विनम्र होने से है। यह दर्शाता है कि सच्ची सरफ़राज़ी या बुलंदी पाने के लिए धूल की तरह मिटना आवश्यक है।

व्युत्पत्ति

Persian (بسان), a compound of the preposition 'ba' (with, in) and 'sān' (manner, likeness).

प्रयोग

Frequently linked by an izafat in classical ghazal to denote vivid similes of humility, transience, or devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द