बस्तियों

अर्थ

आबाद जगहें, नगर या गाँव (तिर्यक बहुवचन)।

विस्तार

इस शेर में 'बस्तियों' का तात्पर्य आबाद नगरों और मुहल्लों से है। ग़ालिब यहाँ अतिशयोक्ति के साथ कहते हैं कि उनके लगातार रोने से उत्पन्न सैलाब इन आबादियों को डुबोकर वीरान कर देगा। यह शब्द जीवन की चहल-पहल और उजाड़ के बीच का द्वंद्व दिखाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit वसति (vasati, 'dwelling, habitation'), through Prakrit into Hindustani बस्ती (basti).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'basti' is routinely juxtaposed with 'veeraana' (ruins) or 'dasht' (desert) to signify civilization versus tragic alienation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द