बस्ता

अर्थ

जमा हुआ, बंधा हुआ, या बंद।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'बस्ता' का अर्थ बंधा हुआ, बंद या जमा हुआ होता है। इस शे'र में यह 'ख़ूँ' के साथ मिलकर 'ख़ूँ-बस्ता' (रक्त से जमा हुआ) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो ख़ून के आँसू रोने के कारण पलकों के आपस में जम जाने की विरह-वेदना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian past participle of bastan (بستن), meaning 'to bind, close, tie, or congeal'.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'basta' frequently appears in compounds like 'khūn-basta' (blood-congealed) or 'dil-e-basta' (heart-constricted) to depict paralysis or deep physical and emotional affliction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द