बशर

अर्थ

इंसान, मनुष्य, आदमज़ाद।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बशर' का अर्थ मनुष्य अथवा नश्वर इंसान होता है, जिसे अक्सर फ़रिश्तों के मुक़ाबले में पेश किया जाता है। इस शे'र में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि महबूब यद्यपि एक साधारण इंसान (बशर) है, फिर भी उसके हुस्न के जाल में फ़रिश्ते तक क़ैद हो जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic root b-sh-r (بشر), meaning mortal, skin, or human being.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'bashar' is frequently set against 'farishta' (angel) to juxtapose earthly vulnerability and passion with celestial detachment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द