बलवा

अर्थ

हंगामा, दंगा, उपद्रव या भारी खलबली।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बलवा' का अर्थ दंगा, भारी शोरगुल या उपद्रव होता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ चेतावनी देता है कि यदि कंघी ने महबूब की ज़ुल्फ़ का एक तार भी खींचा, तो सारे जहान में भारी कोहराम और हंगामा मच जाएगा। यह महबूब के हुस्न और उसके आशिक़ों के अत्यधिक उन्माद को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (balwā, affliction or trial), assimilated into Persian and Urdu with the meaning of riot, tumult, or insurrection.

प्रयोग

In the ghazal, the term is commonly used as a poetic hyperbole to equate the allure or movements of the beloved to an all-out civil insurrection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द