शब्दार्थ
बलग़मी-मिज़ाज
balghamī-mizāj
hiadjective
अर्थ
कफ प्रकृति वाला, ठंडे स्वभाव या मिज़ाज का।
विस्तार
यूनानी चिकित्सा पद्धति के अनुसार 'बलग़मी-मिज़ाज' कफ की प्रधानता वाली ठंडी और तर प्रकृति को कहते हैं। प्रस्तुत शेर में शायर अपने इस ठंडे स्वभाव को संतुलित और सक्रिय करने के लिए शराब की स्वाभाविक गर्मी को अनुकूल बताता है। शायरी में यह पद शारीरिक शीतलता या सुस्ती के निवारण का काव्यात्मक तर्क प्रस्तुत करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'balgham' (phlegm, originally from Greek 'phlegma') + Arabic 'mizāj' (mixture, temperament).
प्रयोग
Classical Urdu poets often reference the four humors of Unani medicine to provide playful medical justifications for drinking wine or succumbing to love.
उदाहरण
बलग़मी-मिज़ाज पर दवा से ज़्यादा शराब की गर्मी असर करती है।
अपने बलग़मी-मिज़ाज की वजह से वह इश्क़ के जोश से दूर रहा।
समानार्थी
सर्द-मिज़ाजकफ-प्रकृतिसर्द-तबीअत
संबंधित शब्द
बलग़ममिज़ाजसौदावीसफ़रावी
