शब्दार्थ
बला-कश
balā-kash
hiadjective / noun
अर्थ
मुसीबतें झेलने वाला, विपत्ति सहने वाला, दुखियारा
विस्तार
बला-कश का अर्थ है विपत्ति, आफ़त या कठिन दुःख सहने वाला व्यक्ति। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह शब्द प्रायः उस आशिक़ के लिए प्रयुक्त होता है जो निरंतर पीड़ा और वियोग झेलता है। प्रस्तुत शेर में 'मीर' ने स्वयं को इसी उपाधि से याद किया है।
व्युत्पत्ति
Arabic balā (trial, misfortune) + Persian kash (drawing, bearing, enduring; from kashīdan).
प्रयोग
Commonly employed in the ghazal to portray the archetype of the faithful lover enduring extreme trials for the beloved.
उदाहरण
इश्क़ की राह में हर बला-कश का इम्तिहान होता है
उस बला-कश का हाल पूछने कोई न आया
समानार्थी
मुसीबत-ज़दाआफ़त-रसीदारंज-कशदुखियारा
संबंधित शब्द
बलाकशिशदर्द-कशसख़्ती-कश
