बलाएँ

अर्थ

मुसीबतें, आफ़तें, विपत्तियाँ, कष्ट या संकट।

विस्तार

'बलाएँ' शब्द 'बला' का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ कष्ट, विपत्ति या आफ़त होता है। ग़ालिब के इस शेर में इसका आशय ज़िंदगी के उन तमाम संकटों और पीड़ाओं से है जो इंसान को झेलनी पड़ती हैं। यहाँ भाव यह है कि दुनिया की सारी मुसीबतें पूरी हो चुकी हैं और अब केवल अचानक आने वाली मौत ही शेष है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ب-ل-و (b-l-w), from 'balāʾ' (بلاء), meaning trial, affliction, or misfortune; adopted into Persian and Urdu.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'balā' represents fatal misfortunes of fate or passion, while the cultural idiom 'balā'eñ lenā' conveys protective blessing and maternal love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द