बरहम

अर्थ

उलझा हुआ, अस्त-व्यस्त, परेशान या बिगड़ा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बरहम' का अर्थ अस्त-व्यस्त, तबाह या मानसिक रूप से व्याकुल होना है। प्रस्तुत शेर में मीर महबूब की उलझी जुल्फों (दरहम) को देखकर दिल के हालात का उजड़ना और परेशान होना बयां करते हैं। यहाँ 'दरहम' और 'बरहम' का पारंपरिक लफ़्ज़ी तालमेल बाँधा गया है।

व्युत्पत्ति

Persian (برهم), compounded from bar- and ham, meaning thrown together, overturned, or upset.

प्रयोग

Frequently paired with 'darham' (as in 'darham-barham') to evoke the dishevelment of tresses or the chaotic state of the lover's fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द