शब्दार्थ
बरहनगी
barahnagī
hinoun (feminine)
अर्थ
नग्नता, नंगापन, अनावरण या बेपरदगी।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बरहनगी' का आशय केवल शारीरिक नग्नता ही नहीं, बल्कि अस्तित्व की बेपरदगी और लाचारी भी है। प्रस्तुत शे'र में यह जीवन के उन ऐबों और कमज़ोरियों को दर्शाता है जिन्हें कोई भी सांसारिक वस्त्र नहीं ढक सका, केवल कफ़न ही छुपा पाया। यह अक्सर दीवाने आशिक़ के जुनून या सांसारिक तिरस्कार की पराकाष्ठा का प्रतीक बनता है।
व्युत्पत्ति
Persian: derived from 'barahnah' (naked/bare) with the abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
Commonly invoked in the ghazal to portray the frenzy of passionate love (junūn) or absolute existential destitution.
उदाहरण
बरहनगी-ए-शौक़ ने हर पर्दा चाक कर दिया
जुनून में जिस्म की बरहनगी का होश न रहा
समानार्थी
उरयानीनंगापनबेपरदगीअनावरण
संबंधित शब्द
बरहनालिबासकफ़नहिजाब
