शब्दार्थ
बरसती
barasti
hiverb
अर्थ
बरसना, वर्षा होना या ऊपर से गिरना (स्त्रीलिंग रूप)।
विस्तार
यह 'बरसना' क्रिया का स्त्रीलिंग रूप है। प्रस्तुत शेर में यह 'आतिश' (आग) के साथ प्रयुक्त हुआ है, जहाँ विरह की पीड़ा को दर्शाते हुए शफ़क़-रंग बादलों से राहत की बूँदों के बजाय आग बरसती हुई महसूस होती है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit वर्षण (varṣaṇa, 'raining') through Prakrit वस्सइ (vassaï).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is frequently combined with tears (ashk) or fire (aatish) to heighten the emotional intensity of passion and sorrow.
उदाहरण
फ़िराक़ के आलम में हर सू आग बरसती थी।
आँखों से अश्कों की झड़ी बरसती रही।
समानार्थी
टपकतीगिरतीछलकती
संबंधित शब्द
बरसातबारिशबरसना
