शब्दार्थ
बरसे
barse
hiverb
अर्थ
वर्षा हुई, पानी बरसा, मूसलाधार गिरा।
विस्तार
यह 'बरसना' क्रिया का भूतकालिक रूप है जिसका अर्थ है वर्षा होना या पानी गिरना। प्रस्तुत शेर में यह बादलों की ज़ोरदार बारिश को दर्शाता है जो शायर की अश्कबार आँखों से होड़ लेने उमड़े थे। यह प्रकृति की मूसलाधार बारिश और आशिक़ के बेपनाह आँसुओं की तुलना करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'वर्षति' (varṣati) through Prakrit 'वरिसइ' (varisaï) into Hindi/Urdu 'बरसना' (barasnā).
प्रयोग
In ghazal aesthetics, the verb is commonly employed to compare relentless weeping to cloudbursts and torrential storms.
उदाहरण
रात भर अब्र आ के याँ बरसे
दीदा-ए-तर से अश्क यूँ बरसे
समानार्थी
वर्षा हुईटपकेगिरे
संबंधित शब्द
बरसातबारिशअब्रबूँद
