बरबाद

अर्थ

नष्ट, तबाह, धूल में मिला हुआ या व्यर्थ।

विस्तार

फ़ारसी में इसका शाब्दिक अर्थ 'हवा के हवाले' या नष्ट होना है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ प्रेमी के दुख और समर्पण को व्यर्थ गंवाने या तबाह करने से है। शायर निवेदन करता है कि शोक में डूबे इस मुरझाए दिल को बेकद्री से नष्ट न किया जाए।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'bar' (upon, to) and 'bād' (wind), literally meaning 'given to the wind'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is standardly employed to lament the devastation of the lover's heart, life, or hopes under the cruelty of separation or fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द