शब्दार्थ
बरफ़रोख़्ता
bar-afrokhta
hiadjective
अर्थ
प्रज्वलित, चमकता हुआ, शराब या मस्ती से दमकता चेहरा।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'बरफ़रोख़्ता' का अर्थ प्रज्वलित, दमका हुआ या रौशन होता है। इस शेर में इसका प्रयोग शराब की मस्ती से दमकते और लाल हुए माशूक़ के चेहरे की ख़ूबसूरती दर्शाने के लिए किया गया है। यह शब्द रूप-सौंदर्य, नशा अथवा आंतरिक उत्तेजना से खिले हुए मुखमंडल की आभा को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian, past participle of 'bar-afrokhtan' (بر افروختن - to kindle, ignite, illuminate).
प्रयोग
Commonly invoked in classical ghazals to depict the fiery, wine-flushed, or incandescent radiance of the beloved's face.
उदाहरण
बरफ़रोख़्ता चेहरा
बरफ़रोख़्ता रुख़-ए-यार
समानार्थी
रौशनताबाँदरख़्शाँमुनव्वर
संबंधित शब्द
फ़रोख़्तारुख़मस्तीशगुफ़्ता
