बरपा

अर्थ

उत्पन्न, खड़ा किया हुआ, घटित या भड़का हुआ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बरपा' का प्रयोग किसी हंगामे, तूफ़ान, फ़साद या घटना के उठ खड़े होने अथवा घटित होने के अर्थ में होता है। यह प्रायः 'होना' या 'करना' क्रिया के साथ संयुक्त रूप में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ कांटों और छालों के बीच बड़ा झगड़ा या उपद्रव उत्पन्न होने से है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'bar' (upon/up) and 'pā' (foot), literally meaning 'standing on foot'.

प्रयोग

Frequently collocated in ghazals with intense nouns like 'qayāmat' (Doomsday) or 'hangāma' (turmoil) to capture an overwhelming surge of passion or calamity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द