बरचीदन

अर्थ

समेटना, उठाना या पीछे खींच लेना।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बरचीदन' का अर्थ समेटना, उठाना या पीछे खींचना होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बरचीदन-ए-दामाँ' (दामन समेटने) की तरकीब में आया है, जो दुनियावी उलझनों और अधूरी तमन्नाओं से खुद को पूरी तरह अलग या रुख़्सत कर लेने की ख्वाहिश को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian infinitive 'barchīdan' (برچیدن), composed of the prefix 'bar-' (up, on) and the verbal stem 'chīdan' (to pick, gather).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is most often coupled with 'dāmān' to symbolize renunciation, modesty, or dignified ascetic withdrawal from worldly contamination.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द