शब्दार्थ
बर्शिगाल
barshigaal
hinoun
अर्थ
वर्षा ऋतु, बरसात का मौसम।
विस्तार
बर्शिगाल का अर्थ वर्षा ऋतु या बरसात का मौसम है। प्रस्तुत शे'र में इसका तात्पर्य बरसात की उन घोर अंधियारी रातों से है, जिनमें बादलों के कारण तारे छिप जाते हैं और रतजगे में तारे गिनने के आदी आशिक़ की बेचैनी बढ़ जाती है।
व्युत्पत्ति
Persian (برشگال), borrowed and evolved from Sanskrit वर्षाकाल (varṣākāla, 'rainy season').
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, barshigaal symbolizes emotional turbulence, continuous weeping like rain, and gloomy darkness that amplifies the agony of separation.
उदाहरण
शब-ए-तार-ए-बर्शिगाल
अब्र-ए-बर्शिगाल की आमद
समानार्थी
बरसातवर्षा-ऋतुमौसम-ए-बाराँ
संबंधित शब्द
अब्रबारिशसावन
