बर-लब

अर्थ

होंठ या किनारे पर; मुहाने पर।

विस्तार

'बर-लब' का शाब्दिक अर्थ है 'होंठ पर' या किसी पात्र के किनारे पर। इस शेर में यह शराब के प्याले के किनारे पर झाग ('कफ़ बर-लब') होने को दर्शाता है, जो पीने की मांग करता प्रतीत होता है। शास्त्रीय शायरी में यह अक्सर अंतिम सांस ('जान बर-लब') या अनकही बात के होंठों तक आने के लिए भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'bar' (on, upon) + 'lab' (lip, edge, brim).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is standardly used to convey vessels filled to the brim or life lingering at the threshold of death.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द