बर-रू

अर्थ

सतह पर, चेहरे पर, के सामने।

विस्तार

यह फ़ारसी का एक सामासिक पद है जिसका अर्थ 'चेहरे पर' या 'सतह पर' होता है। इस शे'र में यह इज़ाफ़त के साथ ('बर-रू-ए-शश-जहत') प्रयुक्त हुआ है, जिसका अभिप्राय संसार की छहों दिशाओं के मुखमंडल या समग्र विस्तार से है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'bar' (upon/on) + 'rū' (face/surface).

प्रयोग

In classical Urdu and Persian ghazals, it is typically used with izafat ('bar-ru-e...') to set a metaphysical or spatial vantage point.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द