बराबर

अर्थ

समान, तुल्य, हम-पल्ला या एक जैसा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बराबर' का आशय दर्जे, मूल्य या स्थिति में एक समान होने से है। इस शे'र में आशिक़ महबूब के पाँव चूमने से मना किए जाने पर पूछता है कि क्या उसकी हैसियत आसमान के तुल्य भी नहीं है। यह शब्द यहाँ गरिमा, तुलना और प्रेमी की बेबसी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bar-ābar' (برابر), originally denoting 'breast to breast' or side by side, hence equal or matched.

प्रयोग

In the ghazal, it is often employed to challenge hierarchical boundaries between lover, beloved, and rival, or to signify complete equivalence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द