शब्दार्थ
बर्छी
barchhī
hinoun
अर्थ
छोटा भाला या नोकदार नेज़ा।
विस्तार
क्लासिकल शायरी में 'बर्छी' एक छोटे भाले या नोकदार हथियार को कहते हैं। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की कातिलाना निगाह के लिए तश्बीह (उपमा) के रूप में आई है, जो आशिक़ के जिगर के पार उतर जाती है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit origin through Prakrit/Hindustani, diminutive form of 'बर्छा' (lance/spear).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is conventionally paired with the beloved's glance (nigaah) or eyelashes (mizhgaan) to symbolize fatal beauty.
उदाहरण
बर्छी सी चुभी उस की निगाह
दिल पे चली बर्छी सी
समानार्थी
नेज़ाभालासांग
संबंधित शब्द
तीरकमानजिगरज़ख़्म
