शब्दार्थ
बरीं
bareen
hiadjective
अर्थ
उच्च, बुलंद, सर्वश्रेष्ठ, अत्यंत ऊँचा।
विस्तार
इसका अर्थ अत्यंत ऊँचा, बुलंद अथवा सर्वोच्च होता है। शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः 'चर्ख़-ए-बरीं' (सर्वोच्च आकाश) या 'ख़ुल्द-ए-बरीं' (उत्कृष्ट स्वर्ग) जैसी तरकीबों में आता है। प्रस्तुत शेर में यह आकाश के सर्वोच्च मंडल को दर्शाने के लिए आया है जो मمدوح की चौखट के लिए बना है।
व्युत्पत्ति
Persian (برین / barīn), formed from 'bar' (upon, high) and the superlative suffix '-īn'.
प्रयोग
Regularly employed in panegyric (qasida) and ghazal traditions within izafat compounds to evoke supreme celestial or spiritual heights.
उदाहरण
चर्ख़-ए-बरीं
ख़ुल्द-ए-बरीं
समानार्थी
बुलंदआलामुर्तफ़ाउलवी
संबंधित शब्द
चर्ख़फ़लकआस्माँख़ुल्द
