बरा

अर्थ

के लिए; की ख़ातिर; के वास्ते।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू में 'बरा' (इज़ाफ़त के साथ 'बरा-ए') का अर्थ 'के लिए' या 'की ख़ातिर' होता है। ग़ालिब के इस शे'र में यह 'बरा-ए-ख़ुदा' (ख़ुदा के वास्ते) की इल्तिजा के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ दम तोड़ता आशिक़ माशूक़ से पर्दा छोड़कर आने की गुज़ारिश करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (برا / برائے, from Middle Persian 'barāy').

प्रयोग

In ghazal poetry, it is almost exclusively encountered in izafat compounds such as 'bara-e-khuda' to frame a desperate entreaty to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द