शब्दार्थ
बर
bar
hipreposition
अर्थ
पर, ऊपर, के ऊपर
विस्तार
फ़ारसी व्याकरण और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बर' एक पूर्वसर्ग है जिसका अर्थ 'पर' या 'ऊपर' होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बर लब-आवुर्दगाँ' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है 'होठों पर लाने वाले'। यह किसी भाव या शब्द के होठों पर प्रकट होने की स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'bar' (بر), meaning on, upon, or over.
प्रयोग
Widely used in Persianate compounds and idafats to denote spatial or temporal immediacy in classical Urdu verse.
उदाहरण
बर-सर-ए-राह मुंतज़िर रहना
हर नफ़स आह बर लब आना
समानार्थी
परऊपरपे
संबंधित शब्द
बर-सर-ए-राहबर-वक़्तबर-ज़बाँ
