शब्दार्थ
बयाबाँ
bayabaan
hinoun
अर्थ
रेगिस्तान, वीराना या निर्जन वन।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'बयाबाँ' का अर्थ विस्तृत वीराना, रेगिस्तान या निर्जन भूमि है। प्रस्तुत शे'र में यह पर्वत के साथ एक विशाल और भव्य स्थान को दर्शाता है, जो बिजली के गिरने के योग्य है। यह प्रेम में विरही के एकांत और भटकने की अवस्था का भी पारंपरिक प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian (بیابان / biyābān), compounded from bi- (without) and āb (water), signifying a waterless land.
प्रयोग
Frequently paired with 'koh' (mountain) or 'dasht' (wilderness) to symbolize hardship, solitude, and the madness of love.
उदाहरण
दश्त ओ बयाबाँ में भटकता दिल
कोह ओ बयाबाँ का सन्नाटा
समानार्थी
सहरावीरानादश्तमरुस्थल
संबंधित शब्द
कोहख़ारवहशतसहरा-गर्द
