शब्दार्थ
बनिए
baniye
hiverb
अर्थ
बनिए, होइए (आदरसूचक अथवा उपदेशात्मक क्रिया-रूप)।
विस्तार
इस शेर में 'बनिए' क्रिया 'बनना' का आदरसूचक व उपदेशात्मक रूप है, जिसका अर्थ किसी स्वभाव या स्थिति को ग्रहण करना है। यहाँ यह सीख देने के लिए प्रयुक्त हुआ है कि यदि कोई विरोधी बने तो आप उसके विरोधी न बनें। यह अभिव्यक्ति शास्त्रीय ग़ज़ल के शिष्ट और संयमित अंदाज़ को रेखांकित करती है।
व्युत्पत्ति
Derived from Old Hindi/Prakrit development of the Sanskrit verbal base relating to 'becoming' or 'forming' (bannā).
प्रयोग
Commonly employed in the qāfiya or radīf of didactic and moral ghazal verses to offer polite admonition or philosophical counsel.
उदाहरण
आप किसी के मुद्दई न बनिए।
हर हाल में सब्र-ओ-हया के पैकर बनिए।
समानार्थी
होइएरहिएकीजिए
संबंधित शब्द
बननाबनानाबनावट
