बनाए

अर्थ

बात गढ़ने, संवारने या युक्ति निकालने पर।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में यह रूप प्रायः 'बात बनाना' (दलील पेश करना, बहाना गढ़ना या बिगड़ी बात संभालना) के मुहावरे में आता है। इस शे'र में 'बनाए न बने' के अंतर्गत यह विवशता प्रकट करता है, जहाँ महबूब की नुक्ताचीनी के सामने कोई भी बात संवारी नहीं जा सकती।

व्युत्पत्ति

Hindustani verb from Prakrit roots associated with fashioning or depicting, connected historically with the root of 'वर्णन' (describing/arranging).

प्रयोग

In ghazals, it is frequently combined with 'न बने' to emphasize romantic frustration and the failure of speech or remedy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द