बनाई

अर्थ

गढ़ी हुई, बनावटी, कल्पित अथवा झूठी।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'बनाई' शब्द 'बात' के विशेषण के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका तात्पर्य गढ़ी हुई या मनगढ़ंत बात से है। शायर का कहना है कि बनावट और दिखावे (तसन्नो) के बावजूद झूठी या रची हुई बात कभी छुप नहीं पाती। यह वास्तविकता और फरेब के द्वंद्व को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Indo-Aryan base verb 'बनाना' (banānā), evolving from Middle Indo-Aryan/Prakrit roots associated with shaping or fashioning.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'बनाई बात' frequently signifies an insincere excuse or simulated emotion designed to mislead the beloved or the rival.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द