बन

अर्थ

हो जाना या किसी रूप में बदल जाना।

विस्तार

इस शे'र में 'बन' क्रिया 'बनना' की मूल धातु के रूप में 'बन जाऊँ' के संयुक्त विन्यास में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ किसी अन्य रूप में ढलना है। यहाँ आशिक़ महबूबा की क़ैद में रहने के लिए ज़ुल्फ़ का रूप धारण करने की कल्पना करता है। यह रूपांतरण और समर्पण की गहरी इच्छा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'वर्णयति' (varṇayati) through Prakrit 'वण्णइ' (vaṇṇaï) to Hindustani 'बनना'.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals in hypothetical clauses where the lover imagines transforming into an inanimate object that touches the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द