शब्दार्थ

बदलते

badalte

hiverb participle

अर्थ

परिवर्तित होते हुए, रूप या दशा बदलते हुए।

विस्तार

इस शेर में 'बदलते' शब्द दुनियावी ताक़तों और सियासत के अस्थिर, छल-कपट भरे तौर-तरीकों को दर्शाता है। यह इमाम हुसैन (शब्बीर) के शाश्वत और अडिग सत्य के विपरीत सांसारिक फरेब की क्षणभंगुरता व चंचलता को प्रकट करता है। यहाँ यह निरंतर रूप या पैंतरे बदलने के भाव में प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Arabic root 'badal' (بَدَل - substitute, change), assimilated into Hindustani with the imperfective verbal participle suffix '-te'.

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to capture the fickleness of fortune, inconstancy of the beloved, or the transitory nature of worldly affairs.

उदाहरण

मौसम बदलते रहे और ग़म वही रहा

रंग बदलते हैं लोग हर लम्हा

समानार्थी

फिरतेपलटतेतब्दील होतेरूपांतरित होते

संबंधित शब्द

बदलनाबदलावतबदीलीबदल
← शब्दकोश पर वापस