बदला

अर्थ

बदला, परिवर्तित किया या नया लगाया।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'बदला' शब्द क्रिया 'बदलना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ है 'हटाकर दूसरा लगा दिया'। आशिक़ माशूक़ से कहता है कि मेरे सजूद की ज़िल्लत से तंग आकर आपने चौखट का पत्थर व्यर्थ ही बदल दिया। यद्यपि संज्ञा के रूप में इसका अर्थ 'प्रतिशोध' होता है, यहाँ यह बदलने की क्रिया के अर्थ में है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Arabic root 'b-d-l' (بدل), meaning substitute or change, incorporated into Hindustani verbal inflection.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'badla' frequently occurs as either a noun denoting recompense or vengeance, or as a verb meaning to alter or substitute.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द