बदली

अर्थ

छोटा बादल, घटा या मेघ की टुकड़ी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बदली' का अर्थ छोटा बादल, घटा या आसमान में छाने वाला मेघ-खंड है। प्रस्तुत शे'र में शायर अपने दिल से उठने वाले आह के ग़ुबार या राख को बदली की तरह सब जगह छा जाने वाला बताता है। यह अत्यधिक उदासी, विरह की आहों और शोक के सर्वव्यापी प्रसार का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'वार्दल' (rainy day/cloud) via Prakrit into Hindi/Urdu 'बादल' with the diminutive feminine suffix '-ई'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'badlī' frequently symbolizes weeping eyes, heavy sorrow, or the gloomy veil of parting lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द