बदलें

अर्थ

बदलीं, परिवर्तित कीं या रूप बदले।

विस्तार

मीर तक़ी 'मीर' के इस शे'र में 'बदलें' (बदलीं) का प्रयोग 'तरहें बदलें' यानी विभिन्न रंग-ढंग या रूप अख़्तियार करने के अर्थ में हुआ है। यहाँ चाहत और दर्द के बदलते हुए स्वभाव का वर्णन है, जो सीने की चुभन से रूपांतरित होकर स्थायी ग़म बन गया।

व्युत्पत्ति

Derived from the Arabic root 'badal' (بدل - change, substitute, shift), naturalized into Hindustani with the verbal infinitive suffix '-nā'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently portrays the shifting demeanor of the beloved, mutating afflictions of passion, or the whims of changing fortune.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द