शब्दार्थ

बदल

badal

hiverb

अर्थ

परिवर्तित होना या रूप बदलना।

विस्तार

इस शे'र में 'बदल' का प्रयोग 'बदल जाना' संयुक्त क्रिया के रूप में हुआ है, जिसका आशय पूरी तरह परिवर्तित होना है। यहाँ आशिक़ के रोके हुए ख़ूनी आँसुओं की तीव्रता को दर्शाया गया है, जो ज़माने के रंग-रूप को पलक झपकते ही बदल सकते थे। यह शब्द स्थिति में अचानक आने वाले व्यापक बदलाव को स्पष्ट करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Arabic 'badal' (بَدَل), meaning substitute, change, or exchange, adopted into Hindustani as a verbal root.

प्रयोग

Commonly employed in Urdu poetry within idioms like 'rang badalna' to signify the inconstancy of fate, the cruelty of changing times, or shifting affections.

उदाहरण

रंग ज़माने का हर लम्हा बदल जाता है

मौसम के साथ दिल का मिज़ाज भी बदल गया

समानार्थी

तब्दीलरूपांतरितमुतग़य्यर

संबंधित शब्द

बदलनाबदलावरंग-बदलतब्दीली
← शब्दकोश पर वापस