बदख़्शाँ

अर्थ

बेशक़ीमती लाल (माणिक्य) के लिए प्रसिद्ध एक ऐतिहासिक इलाक़ा।

विस्तार

बदख़्शाँ मध्य एशिया (वर्तमान अफ़ग़ानिस्तान व ताजिकिस्तान) का एक प्रसिद्ध पर्वतीय क्षेत्र है, जो अपने सुर्ख़ लाल (माणिक्य) के लिए विख्यात है। शास्त्रीय शायरी में यह आशिक़ के ख़ूनी जिगर, लाल अश्कों और कीमती ज़ख़्मों के रूपक के तौर पर प्रयुक्त होता है। इस शे'र में यह उसी लअल-पैदा करने वाले ख़ित्ते के रूप में आया है जिस पर क़यामत बरपा होने की बात की गई है।

व्युत्पत्ति

Persian (بدخشان / Badakhshān), historically associated with the Iranian title 'bidaxsh' (an administrative or court rank).

प्रयोग

In the ghazal tradition, Badakhshan is almost exclusively referenced to evoke rubies ('la'l-e Badakhshān') and by extension the lover's weeping or blood-drenched heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द