बद-हवास

अर्थ

घबराया हुआ, व्याकुल या होश खो बैठा हुआ।

विस्तार

'बद-हवास' का अर्थ है भय, संकट या दुख के कारण अपने होश-ओ-हवास खो बैठना। प्रस्तुत शेर में यह शब्द उस व्यक्ति की घबराई हुई और व्याकुल मनोदशा को दर्शाता है जो गर्दिश-ए-अय्याम से परेशान है। शायर उसे भरोसा दिलाता है कि हज़रत अली के साए में इतना विचलित होना व्यर्थ है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'bad' (بد, bad/ill) and Arabic 'ḥawāss' (حواس, plural of ḥāssah, the senses).

प्रयोग

In classical ghazal and marsiya traditions, it is commonly invoked to picture intense despair, existential dread, or the lover's disoriented state.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द