शब्दार्थ

बद-शराब

bad-sharāb

hiadjective

अर्थ

शराब पीकर झगड़ा या उपद्रव करने वाला; बदमस्त।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बद-शराब' ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जो शराब पीकर हिंसक या उग्र हो जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह साक़ी के खूंखार मिज़ाज को दर्शाता है, जिसने शराब से हाथ खींचने पर सीधे कटार निकाल ली। यह शब्द महफ़िल की नज़ाकत के बीच माशूक़ या साक़ी के ज़ुल्म और ख़तरे को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'bad' (evil, ill) and Arabic-derived Persian 'sharāb' (wine, drink).

प्रयोग

Employed in ghazal verse to portray the beloved or cupbearer as violently capricious and dangerous under the influence of intoxication.

उदाहरण

बद-शराब हमनशीं ने महफ़िल का सारा रंग बिगाड़ दिया।

साक़ी-ए-बद-शराब के ग़ुस्से से कोई मयख़ाने में बच न सका।

समानार्थी

बदमस्ततुंद-ख़ूझगड़ालूबद-मिज़ाज

संबंधित शब्द

मयख़ानासाक़ीख़ुमारमय-कश
← शब्दकोश पर वापस