शब्दार्थ

बद-वज़इयों

bad-waz'iyoñ

hinoun

अर्थ

बुरे आचरणों, दुर्व्यवहारों या अशिष्ट हरकतों।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बद-वज़ई' का तात्पर्य बुरे चाल-चलन, अशिष्टता या अनुचित आचरण से होता है। इस शेर में यह माशूक़ों के उन ज़ुल्मों और कड़वे बर्तावों को दर्शाता है जिन्हें वे अपनी बड़ाई और नेक चलन समझ बैठते हैं।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'bad' (evil, bad) and Arabic 'waz'' (manner, carriage) with the suffix '-i'.

प्रयोग

Frequently deployed in classical ghazal poetry to characterize the beloved's coquettish cruelty and unmindful deviations from standard decorum.

उदाहरण

माशूक़ की बद-वज़इयों पर भी दिल फ़रेफ़्ता रहा।

ज़माने ने उनकी बद-वज़इयों को नज़रअंदाज़ न किया।

समानार्थी

बद-सुलूकीबद-चलनीना-शाइस्तगी

संबंधित शब्द

बद-वज़अवज़अ-दारीख़ुश-वज़ई
← शब्दकोश पर वापस